Terms of Use — Omran Persisch
Last updated: 15 October 2026
1. Provider
These Terms of Use govern your use of Omran Persisch, provided by:
CodeCraft Studio UG (haftungsbeschränkt)
Nackstraße 16
55118 Mainz
Germany
Email: info@codecraftstudio.com
Website: https://codecraftstudio.com/
2. About the app
Omran Persisch is an educational app for learning German–Persian civil-engineering terminology. It offers terms in learning categories, search and favourites, and learning activities. The complete content can be unlocked through an in-app purchase, as described in Google Play.
The app is a learning aid. Its translations and explanations are provided for general educational purposes and are not a substitute for professional engineering advice, official terminology or a qualified translation for a specific project.
3. Use of the app
You may use the app for personal, non-commercial learning. You must not misuse the app or its online services, interfere with their operation, attempt unauthorized access to systems or content, or use the app in violation of applicable law.
4. In-app purchases
Paid content or features are purchased through Google Play Billing. The product description, purchase type, price and applicable terms are shown by Google Play before you confirm a purchase. Google Play processes the payment and its terms govern the payment transaction.
Access to purchased content may depend on Google Play confirming the purchase and on the app and relevant services being available and compatible with your device. Purchase restoration, refunds and payment issues are handled through Google Play, subject to applicable consumer rights. For a purchase or billing question, please contact Google Play; for a technical issue unlocking purchased content, contact us at info@codecraftstudio.com.
5. Online content and availability
The app may connect to our servers to retrieve or update learning content. An internet connection may be needed for some content or features. We aim to keep the app and its content available but cannot guarantee uninterrupted or permanent availability. We may update, modify or remove content or features when reasonably necessary to operate, maintain or improve the app.
6. Intellectual property
The app, its software, design, texts, translations, learning materials and other content are protected by applicable intellectual-property laws. Rights belong to CodeCraft Studio UG (haftungsbeschränkt) or the relevant rights holders.
You may use the content for your personal learning within the app. You may not reproduce, redistribute, sell or commercially exploit substantial parts of the app or its content without prior written permission, except where applicable law permits.
7. Disclaimer and liability
We make reasonable efforts to provide useful learning material, but do not guarantee that every term, translation or explanation is complete, error-free or suitable for every professional or educational purpose. Use of the app does not guarantee a particular learning result.
The app and online content may be temporarily unavailable due to maintenance, technical issues or circumstances outside our control. Nothing in these Terms excludes or limits liability where that is not permitted by applicable law. Mandatory statutory consumer rights remain unaffected.
8. Privacy
The app does not require an account or registration. Information about server connections, in-app purchases and data processed by the app is provided in the Privacy Policy.
9. Changes to the app or these Terms
We may change or discontinue app features or content when reasonably necessary. We may also update these Terms to reflect changes to the app, its services or applicable legal requirements. The current version will be made available with the app’s legal information; the date above indicates the latest revision.
10. Applicable law
These Terms are governed by the laws of the Federal Republic of Germany, subject to any mandatory consumer-protection provisions that apply in your country of residence. Mandatory consumer rights are not affected.
11. Contact
For questions about Omran Persisch or these Terms, contact:
CodeCraft Studio UG (haftungsbeschränkt)
Nackstraße 16
55118 Mainz
Germany
Email: info@codecraftstudio.com
Website: https://codecraftstudio.com/